啟源知識產權代理的部落格

　　申請商標註冊時，必須同時提交一份清單，列明擬申請商標註冊的所有貨品及服務。而清單中的貨品及服務必須按所屬的類別進行歸類及述明所屬類別的編號。

　　由於大部分國家已加入世界知識產權組織（WIPO )，因此都會在法律中明確指定採用世界知識產權組織的《尼斯國際商品及服務分類》，最新的版本為第十一版 2017文本。其他非世界知識產權組織成員國之國家也根據此國際慣例，同樣採用《尼斯國際商品及服務分類》，和國際做法接軌。

　　尼斯分類除以類別標題、說明注釋作為商品及服務的分類原則外，尚提供區分各類商品或服務分類之提醒、特定新興商品或服務之分類說明等資訊，此部分資訊對於正確歸類商品與服務類別，極具參考價值，並可透過此分類資訊，形成商品及服務分類之共識。

　　中文可以參考：臺灣經濟部智慧財產局網頁

　　英國可以參考：世界知識產權組織網頁

　　以下為分類類別標題，方便大家先找到可能涉及的類別：

貨品

• Class 1：Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.
  第 1 類：工業、科學、照相、農業、園藝、林業用化學品；未加工人造樹脂、未加工塑膠；肥料；滅火製劑；回火及焊接製劑；保存食品用化學物；鞣劑；工業用黏著劑。

• Class 2：Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art.
  第 2 類：漆、清漆、亮光漆；防銹劑及木材防腐劑；著色劑；媒染劑；未加工天然樹脂；塗裝、裝潢、印刷與藝術用金屬箔及金屬粉。

• Class 3：Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; non-medicated soaps; perfumery, essential oils, non-medicated cosmetics, non-medicated hair lotions; non-medicated dentifrices. 
  第 3 類：洗衣用漂白劑及其他洗衣用劑；清潔劑、擦亮劑、洗擦劑及研磨劑；不含藥肥皂；香料、香精油、不含藥化粧品、不含藥髮水；不含藥牙膏、牙粉。

• Class 4：Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting.
  第 4 類：工業用油及油脂；潤滑劑；灰塵吸收劑、灰塵濕潤劑及灰塵黏著劑；燃料（包括汽油）及照明用燃料；照明用蠟燭、燈芯。

• Class 5：Pharmaceuticals, medical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; dietary supplements for humans and animals; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
  第 5 類：藥品、醫療用及獸醫用製劑；醫療用衛生製劑；醫療用或獸醫用食療食品、嬰兒食品；人用及動物用膳食補充品；膏藥、敷藥用材料；填牙材料、牙蠟；消毒劑；殺蟲劑；殺真菌劑、除草劑。

• Class 6：Common metals and their alloys, ores; metal materials for building and construction; transportable buildings of metal; non-electric cables and wires of common metal; small items of metal hardware; metal containers for storage or transport; safes. 
  第 6 類：普通金屬及其合金、礦砂；建築及結構工程用金屬材料；可移動金屬建築物；普通金屬製非電氣用纜索及金屬線；小五金；貯藏或運輸用金屬製容器；保險箱。

• Class 7：Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs; automatic vending machines.
  第 7 類：機器及工具機；馬達及引擎（陸上交通工具用除外）；機器用聯結器及傳動零件（陸上交通工具用除外）；非手動農具；孵卵器；自動販賣機。

• Class 8：Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms; razors.  
  第 8 類：手工用具及器具（手動式）；刀叉匙餐具；佩刀；剃刀。

• Class 9：Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording,transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus.
  第 9 類：科學、航海、測量、攝影、電影、光學、計重、計量、信號、檢查（監督）、救生和教學裝置及儀器；電力傳導、開關、轉換、蓄積、調節或控制用裝置及儀器；聲音或影像記錄、傳送或複製用器具；磁性資料載體、記錄磁碟；光碟、數位影音光碟和其他數位錄音媒體；投幣啟動設備之機械裝置；現金出納機、計算機、資料處理設備、電腦；電腦軟體；滅火裝置。

• Class 10：Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials; therapeutic and assistive devices adapted for the disabled; massage apparatus; apparatus, devices and articles for nursing infants; sexual activity apparatus, devices and articles. 
  第 10 類：外科、內科、牙科與獸醫用之器具及儀器；義肢、義眼、假牙；矯形用品；傷口縫合材料；傷殘人士適用之治療及輔助裝置；按摩器具；哺乳嬰兒用器具、裝置及物品；性活動用器具、裝置及物品。

• Class 11：Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
  第 11 類 ：照明、加熱、產生蒸氣、烹飪、冷凍、乾燥、通風、給水及衛浴設備。

• Class 12：Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.
  第 12 類：交通工具；陸運、空運或水運用器械。

• Class 13：Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks.
  第 13 類：火器；火藥及發射體；爆炸物；煙火。

• Class 14：Precious metals and their alloys; jewellery, precious and semi-precious stones; horological and chronometric instruments.
  第 14 類：貴重金屬及其合金；首飾，寶石及半寶石；鐘錶和計時儀器。

• Class 15：Musical instruments.
  第 15 類：樂器。

• Class 16：Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; artists' and drawing materials; paintbrushes; instructional and teaching materials; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printers' type, printing blocks. 
  第 16 類：紙及紙板；印刷品；裝訂材料；照片；家具除外之文具及辦公用品；文具用或家庭用黏著劑；美術和繪畫用具；畫筆；教導及教學用品；包裝用塑料片、薄膜及袋；印刷鉛字、打印塊。

• Class 17：Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials; plastics and resins in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, tubes and hoses, not of metal. 
  第 17 類：未加工及半加工之橡膠、馬來樹膠、樹膠、石棉、雲母及該等材料之替代品；生產時使用之擠壓成型塑膠及樹脂；包裝、填塞與絕緣材料；非金屬製可彎曲之輸送管、管及軟管。

• Class 18：Leather and imitations of leather; animal skins and hides; luggage and carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for animals. 
  第 18 類：皮革及人造皮革；動物皮及獸皮；行李袋及手提袋；傘及遮陽傘；手杖；鞭子、馬具；動物用項圈、牽繫用帶及衣服。

• Class 19：Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal.
  第 19 類：建築材料（非金屬）；建築用非金屬硬管；柏油、瀝青；可移動之非金屬建築物；非金屬紀念碑。

• Class 20：Furniture, mirrors, picture frames; containers, not of metal, for storage or transport; unworked or semi-worked bone, horn, whalebone or mother-of-pearl; shells; meerschaum; yellow amber.
  第 20 類：家具、鏡子、畫框；貯藏或運輸用非金屬製容器；未加工或半加工之骨、角、鯨骨或珍珠母；貝殼；海泡石；黃琥珀。

• Class 21：Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes, except paintbrushes; brush-making materials; articles for cleaning purposes; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware.
  第 21 類：家庭或廚房用具及容器；梳子及海綿；畫筆除外之刷子；製刷材料；清潔用具；除建築用玻璃外之未加工或半加工玻璃；玻璃器皿、瓷器及陶器。

• Class 22：Ropes and string; nets; tents and tarpaulins; awnings of textile or synthetic materials; sails; sacks for the transport and storage of materials in bulk; padding, cushioning and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics; raw fibrous textile materials and substitutes therefor. 
  第 22 類：繩索及細繩；網；帳蓬及塗焦油或蠟之防水篷布；紡織品或合成材料製之遮篷；帆；運輸及貯藏散裝貨物用粗布袋；紙、紙板、橡膠或塑膠除外之襯墊、減震及填塞材料；紡織用纖維原料及其替代品。

• Class 23：Yarns and threads, for textile use.
  第 23 類：紡織用紗及線。

• Class 24：Textiles and substitutes for textiles; household linen; curtains of textile or plastic. 
  第 24 類：紡織品及紡織品替代品；家用亞麻布製品；紡織品製或塑膠製簾。

• Class 25：Clothing, footwear, headgear.
  第 25 類：衣著、靴鞋、帽子。

• Class 26：Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers; hair decorations; false hair. 
  第 26 類：花邊及刺繡品、飾帶及辮帶；鈕扣、鉤扣、別針及針；人造花；髮飾品；假髮。

• Class 27：Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile).
  第 27 類：地毯、小地毯、地墊及草蓆、亞麻油地氈及其他鋪地板用品；非紡織品壁掛。

• Class 28：Games, toys and playthings; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees. 
  第 28 類：競賽遊戲用品、玩具及遊戲器具；視頻遊戲器具；體操及運動用品；聖誕樹裝飾品。

• Class 29：Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats. 
  第 29 類：肉、魚肉、家禽肉及野味；濃縮肉汁；經保存處理、冷凍、乾製及烹調之水果及蔬菜；果凍、果醬、蜜餞；蛋；乳及乳製品；食用油及油脂。

• Class 30：Coffee, tea, cocoa and artificial coffee;  rice;  tapioca and sago;  flour and preparations made from cereals;  bread, pastries and confectionery;  edible ices;  sugar, honey, treacle;  yeast, baking-powder;  salt;  mustard;  vinegar, sauces (condiments);  spices;  ice. 
  第 30 類：咖啡、茶、可可及代用咖啡；米；樹薯粉及西谷米；麵粉及穀類調製品；麵包、糕點及糖果；食用冰；糖、蜂蜜、糖漿；酵母、發酵粉；鹽；芥末；醋、醬（調味品）；調味用香料；冰。

• Class 31：Raw and unprocessed agricultural, aquacultural, horticultural and forestry products; raw and unprocessed grains and seeds; fresh fruits and vegetables, fresh herbs; natural plants and flowers; bulbs, seedlings and seeds for planting; live animals; foodstuffs and beverages for animals; malt.
  第 31 類：未加工農業、水產養殖、園藝及林業產品；未加工穀物及種子； 新鮮水果及蔬菜，新鮮香草；天然植物及花卉；球莖，植物種苗及植栽用種子；活動物；動物用飼料及飲料；釀酒麥芽。

• Class 32：Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit beverages and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
  第 32 類：啤酒；礦泉水與汽水及其他不含酒精之飲料；水果飲料及果汁；製飲料用糖漿及其他製劑。

• Class 33：Alcoholic beverages (except beers).
  第 33 類：含酒精飲料（啤酒除外）。

• Class 34：Tobacco; smokers' articles; matches.
  第 34 類：菸草；菸具；火柴。

服務

• Class 35：Advertising; business management; business administration; office functions.
  第 35 類：廣告；企業管理；企業經營；辦公事務。

• Class 36：Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.
  第 36 類：保險；財務；金融業務；不動產業務。

• Class 37：Building construction; repair; installation services.
  第 37 類：建築物建造；修繕；安裝服務。

• Class 38：Telecommunications.
  第 38 類：電信通訊。

• Class 39：Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
  第 39 類：運輸；貨品包裝及倉儲；旅行安排。

• Class 40：Treatment of materials.
  第 40 類：材料處理。

• Class 41：Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
  第 41 類：教育；提供訓練；娛樂；運動及文化活動。

• Class 42：Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
  第 42 類：科學及技術性服務與研究及其相關之設計；工業分析及研究服務；電腦硬體、軟體之設計及開發。

• Class 43：Services for providing food and drink; temporary accommodation.
  第 43 類：提供食物及飲料之服務；臨時住宿。

• Class 44：Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services.
  第 44 類：醫療服務；獸醫服務；為人類或動物之衛生及美容服務；農業、園藝及林業服務。

• Class 45：Legal services; security services for the physical protection of tangible property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals．
  第 45 類：法律服務；對有體財產和個人提供實體保護之安全服務；為配合個人需求由他人所提供之私人或社交服務。

　　如果您對上述資料有任何疑問或需要進一步的資訊，歡迎您瀏覽本事務所的官方網站www.bycpa.com，或發電郵至 enquiries@bycpa.com，或實時通訊軟件（例如WhatsApp, Line, 微信，電話+852 6114 9414），或致電與本事務所之專業顧問聯繫。